تمام اعضای پاسگاه پلیس کروشو بازنشسته شده‌اند. او اکنون با همسر ثروتمندش در قصر او زندگی می‌کند و از شدت بی‌کاری در حال مرگ است. او مدام با پیشخدمت خانه جروبحث می‌کند، چون حتی اجازه انجام کارهای ساده را هم ندارد. اما وقتی یکی از اعضای گروه قدیمی پس از یک تصادف دچار فراموشی می‌شود، بقیه اعضا دوباره دور هم جمع می‌شوند و او را می‌دزدند تا با هم به پاتوق‌های قدیمی‌شان سر بزنند و خاطرات را زنده کنند. آن‌ها با پوشیدن یونیفرم‌های قدیمی خود، سن تروپه را به آشوب می‌کشند.

زندگی اوبر دو تارتاس زمانی کاملاً به هم می‌ریزد که پدربزرگ همسرش پس از گذراندن ۶۵ سال در خواب زمستانی منجمد در قطب شمال، از زیر خاک بیرون کشیده می‌شود. مرد یخ‌زده پس از ذوب شدن یخ‌هایش، باور دارد که هنوز در آغاز قرن است. از هیچ تلاشی برای زنده نگه داشتن این توهم دریغ نمی‌شود. اوبر که به آخر خط رسیده، حقیقت را فاش می‌کند و مرد دوران ادواردین را به یک گردش دیوانه‌وار در قرن بیستم فوق‌مدرن می‌برد.

پلیس سن تروپه عملیات بزرگی را علیه رانندگان متخلف و خطرناک آغاز می‌کند. گروهبان کروشو با اشتیاق و جدیتی دیوانه‌وار این مأموریت را دنبال می‌کند. کروشو به دنبال یک راننده متخلف می‌رود که مشخص می‌شود ژوزفا، بیوه یک سرهنگ عالی‌رتبه پلیس است. با ملاقات این دو، کروشو در اولین نگاه عاشق او می‌شود...

«ماریا»، دختر کاپیتان پالمر، مورد بی‌توجهی همسرش «لئو» قرار گرفته است؛ مردی بدبین که با «سیلویا»ی زیبا زندگی می‌کند. پالمر برای شکست دادن دامادش، تصمیم می‌گیرد سیلویا را دوباره با «پیر»، اولین عشقش، روبرو کند. لئو با ایجاد مشکلات فراوان برای پالمر انتقام می‌گیرد و پالمر نیز با به راه انداختن یک دعوای خشونت‌آمیز که منجر به کشته شدن لئو می‌شود، پاسخ او را می‌دهد. همه شواهد علیه پیر است، اما...